domingo, 24 de marzo de 2013

Videogames (part I) - Videojuegos (parte I)



A few months ago I published a post about books that I had enjoyed within these years. Well, I thought it was a good idea, as it received a lot of feedback from some of you readers, who even took time to leave your comments about it. I decided I could do something similar with differents subjects, and I’ve chosen to start with videogames.
Hace unos meses publiqué un post sobre libros que me habían gustado. Bueno, pensé que era una buena idea, ya que recibió buenos comentarios de algunos de vosotros, que incluso comentásteis al respecto. Así que decidí que podía hacer algo similar con distintas temas, y he decidido empezar con los videojuegos

Videogames have been a constant in my generation (1990). Probably most of the people my agee play regularly to videogames, and if not, I’m certain everybody has at least played once.
Los videojuegos han sido una constante en mi generación (1990). Probablemente, la mayor parte de la gente de mi edad juega regularmente y si no, por lo menos alguna vez, seguro.

When I was in highschool I could spent a lot of money on videogames. I could play every single one of them. Right now, with University going on and less free time to do so, I’ve become more selective on which games do I spent my money on. I’m going to talk to you about some of those videogames (or franchises) that I’ve enjoyed. As I said when I wrote about books, note that this is not a review of any of these games. I’m just saying I liked them and had fun playing them, and giving my own personal opinion about them. If you have any suggestions or want to talk about yours, leave a comment on the comment section, below this post.
Cuando estaba en el instituto, podía gastar un montón de dinero en videojuegos. Podía jugar a todos y cada uno de ellos. Ahora mismo, con la universidad y menos tiempo libre, soy más selectivo respecto a en qué juegos gasto mi dinero. Os voy a hablar de algunos de esos videojuegos (o sagas) que he disfrutado. Como ya dije cuando escribí acerca de novelas, daos cuenta de que esto no es una "review" de ninguno de estos juegos. Sólo estoy diciendo que me gustaron y me lo pasé bien jugándolos, y estoy dando mi opinión personal al respecto. Si tenéis alguna sugerencia, o queréis hablar acerca de los vuestros, dejad un comentario en la sección al final de este post.

1-Mass Effect’s franchise - La saga Mass Effect
Despite what you may think about the ending, everybody can agree that this franchise has enterteined us for several years now.  I won’t talk much about the plot, as it is developed through three games (and several books and comics) and it would take too much. However, it was the story what hooked me the most.
One of the things I admired the most about Mass Effect’s franchise is how alive it is. Much like what happens with Star Wars, the Universe created with these games is so vast a big that it almost breaths by itself; that means, even if the games tell a particularly story, you could love and enjoy that Universe even if the story was completely different. Through the game you touched different aspects of every race’s history. For example, wouldn’t you love to see more of the Protheans? Wouldn’t you like to play as a Krogan or Turian in the Krogan Wars? Would’t you like to know more about the Reapers? Discover every secret that lies within the Citadel?
The characters in these games are all very charismatic, some you may love, some you may hate, and the music and cut scene makes all very climatic and cinematic. Even if I’ve already played though all the games and read some of the comics, I’m still willing to know more and come back for another ride (not necessary in the Normandy)
NOTE: The OST was beyond epic...

Independientemente de lo que pienses del final, todo el mundo puede coincidir en que esta saga nos ha entretenido durante muchos años. No quiero hablar mucho de la trama, ya que se desarrolla a lo largo de tres juegos (y numerosos comics y libros) y me llevaría mucho. De cualquier manera, es precisamente la historia lo que más me enganchó.
My name is Commander Shepard, and this is my favorite blog in the Citadel
Una de las cosas que más admmiro de la saga de Mass Effect es lo "viva" que está. Tal y como también ocurre con Star Wars, el universo creado en estos juegos es tan vasto y grande que prácticamente respira por sí mismo; quiero decir, aún si los juegos cuentan una historia particular, puedes disfrutar el universo aún si la historia fuese completamente diferente. A lo largo del juego "tocas" distintos aspectos de la historia de cada raza. Por ejemplo, ¿no te gustaría ver más de los Proteanos? ¿No te gustaría jugar como un Krogan o un Turiano en las Guerras Krogan? ¿No querrías saber más de los Segadores? ¿Descubrir cada secreto de la Ciudadela?
Todos los personajes de esta saga son muy carismáticos, algunos te pueden gustar y otros no, y las escenas de vídeo son muy climáticas y cinemáticas. Incluso si he jugado a los tres juegos y leído varios de los comics, sigo ansioso por saber más y volver para otro viaje más (no necesariamente en la Normandía
NOTA: La BSO era más que épica...


2-Star Wars the Force Unleashed - Star Wars el Poder de la Fuerza
Since I was very little, I remember watching the original trilogy with my father every summer. I’m not specially a hardcore Star Wars’ fan, though I admit I have a special love for it.
However, videogames of the succesfull saga weren’t that good. The first Star Wars The Force Unleashed game surprised me quite a lot. It really embodied the power of the force and was really fun to use those skills all along. The main character was as well charismatic (I didn’t know at first he was an actual actor) and it’s always fun (and scary) to face yoursellf against the mighty Darth Vader. The story was good enough (though not a masterpiece) to keep me sat down for several hours till I finished. And after I did, I remember playing again the first missions, since you could repeat them once you had finished, but with the skills and habilities you had unlocked all along the game, so I was way too powerful for the enemies I was encountering and had a lot of fun using the Force on those little powerless storm troopers…
I’ve read many complaints about the second game. It is true that it was very short, and that it could have worked better maybe as an expanxion from the first one that as a game itself. However, I did also enjoyed it and some missions (specially the second one) were really epic.
Feel the power of the Force
I wish there were more Star Wars’ games of this quality…
Desde que era pequeño, recuerdo ver la trilogía original con mi padre cada verano. No soy un fan ciego de Star Wars, pero admito que tengo un amor especial por la saga.
Sin embargo, los juegos de la exitosa saga no eran tan buenos. El primer "Star Wars el Poder de la Fuerza" me sorprendió un montón. Realmente captaba el poder de la fuerza y era realmente divertido utilizar esas habilidades. El principal personaje también era muy carismático (al principio ni siquiera sabía que era un actor real) y siempre es interesante (y un poco temible) enfrentarse al gran Darth Vader. La historia era lo suficientemente buena (aunque no una obra maestra) para dejarme sentado durante varias horas hasta que terminase el juego. Y después de hacerlo, recuerdo jugar de nuevo las primeras misiones, ya que podías repetirlas una vez hubieses terminado, pero con las habilidades y el poder que habías ido desbloqueando a lo largo del juego, así que mi personaje era "demasiado poderoso" para los enemigos que me iba encontrando y me divertía mucho usando la Fuerza contra esos indefensos storm troopers...
He leído quejas acerca del segundo juego. Es cierto que era demasiado corto, y quizás hubiese funcionado mejor como una expansión del primero que como un juego por sí mismo. Sin embargo, yo también lo disfruté muchísimo y algunas misiones (especialmente la segunda) eran realmente épicas. Ojalá hubiera más juegos de Star Wars de esta calidad...



3-Red Dead Redemption
For me, Rockstar’s company has always been a sign of quality. You may like or not some of their games, but even if you don’t, you can’t tell there’s not a lot of work behind them. You can see everybody's effort in that company get translated into any of their titles. Red Dead Redemption was no exception.
Para mí, la compañía Rockstar siempre ha sido una señal de calidad. Puede que te gusten o no algunos de sus juegos. Pero aún si no lo haces, no puedes decir que no hay un montón de trabajo detrás de ellos. Puedes ver el esfuerzo de cada una de las personas de esa compañia traducirse en cualquiera de sus juegos. Red Dead Redemption no es una excepción
The story was good. The game was long. The places and time periods it took place in were great. The graphics were superb…I don’t see why it wouldn’t be in this list!
La historia era buena. El juego era largo. El lugar y momento en que tomaba lugar eran chulos. Los gráficos espléndidos... ¡no sé por qué no debería estar en esta lista!

This games allowed us to experience that world we had only known through movies, and it managed to make us feel connected with the main character. Character’s in Rockstar’s game tend to be very well defined and, like in GTA games, so it happened in Red Dead Redemption. I’m not talking about the main character, but about all those secondary ones that you’ll encounter along the game. I specially liked the creepy-burier…
My brother is now playing this game, and he has said to me that he isn’t as hooked as I was. I don’t know, I was determined to complete the story and see how it all was going to develop. It was a great time I had playing and the ending was badass… 
Plus, Rockstar’s concept art always rocks.
Este juego nos permitía experimentar ese mundo que sólo hemos conocido a través de películas, y se las arreglaba para hacer que nos sintieramos conectados al protagonista. En general, los personajes de Rockstar tienden a estar muy bien definidos y, como también ocurre en los GTA, también pasó en este juego. No estoy hablando del protagonita, sino de todos esos personajes secundarios que te encuentras a lo largo del juego. A mí me gustaba especialmente el enterrador lúgubre...
Mi hermano está jugando ahora a este juego, y dice que no está tan enganchado como yo lo estaba. No sé, yo estaba detemrinado a completar la historia y ver como transcurría todo. Me lo pasé muy bien y el final era genial...
Además, el arte conceptual de Rockstar siempre mola.

4-Super Smash Bros
The previous games  I’ve commented might be more oriented to single player and story mode. Sure, some of them have multiplayer, but it’s not what has made them famous, has it?

Smash Bros was, in my opinion, one of the greatest games ever to play with friends. You could easily lie down laughing, your stomach aching because you cannot stop. It was more than a single fighting game, because it didn’t feel like if you were playing against others, but with others. I’ve been very competitive when playing, even if I intended not to look so. I often got upset every time my brother defeated me. It wasn’t so in Smash Bros though. Nintendo really managed to make this game something to have fun with. It didn’t matter if you were good nor bad at it, really. I’ve you have ever played this game, you know what I mean.

This game reunited many of Nintendo’s most famous characters, in diferent scenarios and if featured a lot of Easter Eggs for those old Nintendo’s geeks who had been playing for years.
I’ve you have the chance to try this out with friends, take the opportunity. You won’t regret!
Fun, Fun Everywhere
Los juegos previos que he comentado pueden que estén más orientados hacia un sólo jugador y el modo historia. Claro, alguno de ellos tienen modo multijugador, pero eso no es lo que los ha hecho famosos, ¿no?
Smash Bros es, en mi opinión, uno de los mejores juegos jamás hechos para jugar con amigos. Podías fácilmente caer al suelo, doliéndote la tripa, porque no puedes parar de reirte. Era más que un simple juego de lucha, porque no daba la sensación de que estuvieras jugando contra otros, sino con otros. He sido muy competitivo jugando, aunque pretendiese no aparentarlo. Con frecuencia me mosqueaba cada vez que mi hermano me ganaba. Pero no ocurría así en el Smash Bros. Nintendo realmente consiguió hacer de este juego algo con lo que pasarlo bien. No importaba si eras bueno o malo en ello, de verdad. Si alguna vez habéis jugado a este juego, sabéis a qué me refiero.
Este juego reunía muchos de los personajes más famosos de Nintendo, en distintos escenarios, y podíamos encontrar un montón de "guiños" para aquellos viejos amantes de Nintendo que hubieran estado jugando durante años.
Si tienes la oportunidad de probarlo con amigos, ¡adelante! No os arrepentiréis.



5-God of War
God of War is one of my favourites trilogies ever. I've always been into Greek mythology (the post I did about books, there I talked about one based on greek's myths), even if I didn't studied it in school. I know a few things (I'm no expert at all, though) and I just love how different stories can be scripted through myths we all know.
God of War tells the story of Kratos, the Ghost of Sparta. He's always angry and seeking for revenge, in a bad mood and not very willing to dialogue...seems like a not very good protagonist, doesn't he? Well, at the end, you'll just end up loving him. This games are extremely violent and have explicit sexual content from time to time. Yet, that's part of its charm...kind of.
God of War es una de mis trilogías favoritas. Siempre me ha gustado la mitología griega (en el post en el que escribía sobre libros, uno de ellos estaba basado en mitos griegos), incluso si no la estudié en el colegio. Sé unas cuántas cosillas (no soy experto para nada) y simplemente me entanta como distintas historias pueden ser contadas a través de los mitos que todos conocemos.
God of War cuenta la historia de Kratos, el Fantasma de Esparta. Está siempre enfadado y buscando venganza, de mal humor y no muy dispuesto a dialogar... no parece un buen protagonista, ¿no? Bueno, al final terminaréis queriéndole. Estos juegos son extremadamente violentos y tienen contenido sexual de vez en cuando. Aún así, esto es parte de su encanto...más o menos.

It will be difficult to talk about the story, as it is huge. But it doesn't matter the story each game tells, as there are "basic" things you'll find in any God of War game, and that is enormous final bosses battles, very cinematic cut scene and astonishing well designed creatures, monsters, gods or titans. It is spectacular how you can manage to defeat a huge titan, even it you are the size of an ant for him, 'cause in the end, Kratos is no regular mortal, as you'll see.
I'm must confess I haven't played all of the games there are for Kratos. I've only played the PS3 ones and there's actually a new one which has just came out (a few weeks ago) which I'll play eventually...
Sería difícil hablar de la historia, ya que es muy extensa. Pero no importa que historia cuente cada juego, ya que hay cosas "básicas" que encontraras en cada uno de los Juegos de God of War, y son enemigos finales en batallas gigantescas, escenas de vídeo muy cinemáticas e increíbles buenos diseños de criaturas, monstruos, dioses y titanes. Es espectacular como puedes apañártelas para derrotar a un gigantesco titán, aún si tu tamaño equivale al de una hormiga para él, ya que al final, Kratos no es un mortal ordenario, como descubriréis.
Debo confesar que no he jugado a todos los juegos que hay de Kratos. Sólo a los de PS3 y hay uno nuevo que acaba de salir (hace apenas un par de semanas) que jugaré eventualmente..
Bilma! I'm home
I've you are mature enough to see blood and boobs and you like epic stories... don't think about it any longer!
Si eres lo suficientemente maduro para ver sangre y tetas y te gustan las historias épicas...¡no lo pienses más!


 As it often happens with my posts, I've written too much for a single post! I still have five games yet I'd like to talk a little bit. Stay tuned to see the next post coming soon in a couple of weeks.
Como suele pasar, he escrito demasiado para un solo post. Aún me quedan cinco juegos de los que me gustaría hablar un poco. Estad atentos al siguiente post que vendrá dentro de poco en unas semanas

Hackett Out